Terms and Conditions of Use
サービス利用規約 全文
Last updated: 2023/06/16
These Terms and Conditions of Use (hereinafter referred to as the “Terms of Use”) set forth the terms and conditions for the provision of the web service “RobotATTA!” (hereinafter referred to as the “Service”. If the name or content of the Service is changed for any reason, the Service after such change shall be included.) provided by Incubion Inc. (hereinafter referred to as “Our Company”), and the rights and obligations between Our Company and the Users. You must agree to the Terms of Use by reading the entirety before using the Service.
Article 1 Scope
  1. The purpose of the Terms of Use is to set forth the terms and conditions for the provision of the Service, and the Terms of Use shall be applied to all aspects of the relationship between the Users and Our Company in connection with the Service.
  2. Any rules for use of the Service posted by Our Company on our website at ”” and “” (hereinafter referred to as “Individual Terms”) shall constitute an integral part of the Terms of Use, regardless of its name.
  3. If there is any conflict or inconsistency between the Terms of Use and Individual Terms or the contents of individual contracts between Our Company and the Users (hereinafter collectively referred to as “Individual Terms, etc.”), the Individual Terms, etc. shall prevail over this Terms of Use.

Article 2 Definitions
(1) “User” means all users of the Service, including visitors, and includes the Registered User.
(2) “Registered User” means a user who has been registered as a user of the Service pursuant to Article 3.3 of this Terms of Use and is entitled to use the services separately stipulated in the Individual Terms, etc.
(3) “Posted Data” means any content, including but not limited to text, images, animation and case studies, that is posted or otherwise transmitted by the Registered User authorized to post in accordance with the Individual Terms, etc. through the Service.

Article 3 Usage and Registration
  1. By using the Service, the User is deemed to have agreed to all of the terms and conditions of the Terms of Use.
  2. Users, regardless of whether they are the Registered User or not, may search for posted data on the Service and view it within the scope prescribed by Our Company.
  3. A person wishing to use the Service as a Registered User may apply to Our Company for registration to use the Service by agreeing to comply herewith and providing certain information as specified by Our Company (hereinafter referred to as the “Registration Information”) in accordance with the manner as may be prescribed by Our Company. In addition, in order to become a Registered User who can use paid services among the Services, a separate written individual agreement must be exchanged with Our Company.
  4. This service is intended for use by individuals (but only those 13 years of age or older) and corporations. Persons under 13 years of age are not eligible to use the Service.

Article 4 Change to Registration Information
The Registered User shall promptly notify Our Company of any change to the Registration Information in the manner as prescribed by Our Company.
Article 5 Password and User ID Management
  1. The Registered User shall be responsible for keeping and maintaining its password and user ID for the Service in an appropriate manner, and may not cause a third party to use, or provide, transfer, change the name of, sell or otherwise dispose of, the same.
  2. The Registered User shall be, and Our Company shall in no event be, liable for damages arising out of inappropriate management, misuse, or use by a third party of the Registered User’s password or user ID.
Article 6 Prohibited Actions
When using the Service, the User may not conduct any act that falls under, or is determined by Our Company to fall under, any of the following:
(1)   acts that violate any laws or regulations or that are associated with criminal activity;
(2)   acts that defraud or threaten Our Company, other Users or other third parties;
(3)   acts against public order and good morals;
(4)   acts that infringe any IP Rights, portrait rights, privacy rights, reputation or other rights or interests of Our Company, other Users or other third parties;
(5)   acts to transmit through the Service to other Users any information or data that falls under, or is determined by Our Company to fall under, the information or data that:
  • contains violent or cruel content;
  • contains computer viruses or other hazardous computer programs;
  • contains content that damages the reputation or the credit of Our Company, other Users or other third parties;
  • contains indecent content;
  • contains content that encourages discrimination;
  • contains content that encourages suicide or self-mutilation;
  • contains content that encourages drug abuse;
  • contains antisocial content;
  • contains content that causes uncomfortable feelings to third parties;
  • contains false content;
  • contains content that raises privacy or personal data protection concerns which includes personally identifiable information (name, address, telephone number, vehicle license plate number, etc.) or other information
  • contains content that is incompatible with the purpose of this service, such as the following
    • (information for the sole purpose of short-term sales promotion, e.g., time-limited campaign announcements)
    • (content and other information that is not an example of the use of robots, including contents such as videos of the process from unpacking the robot to starting it up, videos commentary on the instruction manual, etc. ); or
  • any other content that violates our posting guidelines
(6)   acts that place an excessive burden on the network or system of the Service;
(7)   acts to reverse-engineer or otherwise analyze the software or other systems provided by Our Company;
(8)   acts that are likely to interrupt the operation of the Service;
(9)   acts that constitute secondary use of information on the Service (including the act of extracting all or part of the information on this service and reproducing it on other websites)
(10) acts to access the network or system of Our Company improperly;
(11) acts to impersonate a third party;
(12) acts to use the User ID or password of other Users;
(13) acts of exploitation, advertisement, soliciting or marketing through the Service without Our Company’s prior consent;
(14) acts to collect information of other Users;
(15) acts that cause disadvantage, damage or uncomfortable feelings to Our Company, other Users or other third parties;
(16) acts that violate the rules regarding the use of the Service posted on Our Company’s website;
(17) acts to provide Antisocial Forces with profit;
(18) acts that are intended to meet unacquainted Users;
(19) acts that, directly or indirectly, cause or facilitate the acts listed in Items (1) through (18) above;
(20) attempting to conduct any of the acts listed in Items (1) through (19) above; or
(21) other acts that Our Company deems to be inappropriate.
Article 7 Suspension of Service
Our Company shall be entitled to, without any advance notice to the User, suspend or discontinue the Service, in whole or in part, in the event that:
(1)   Inspection or maintenance of the computer system for the Service needs to be performed due to urgent circumstances;
(2)   Our Company becomes unable to provide the Service due to error in computers or communication lines, wrong operation, excessively concentrated access, unauthorized access, hacking or the like;
(3)   Our Company becomes unable to provide the Service due to force majeure, including but not limited to earthquake, lightning, fire, storm and flood damage, power blackout and other natural disasters; or
(4)   Our Company determines that suspension or discontinuance is required for other reasons.
Article 8 Ownership of Rights
  1. Any and all IP Rights related to our website and the Service are expressly reserved by Our Company or its licensor. Nothing contained herein shall be construed as granting to the User a license of the IP Rights related to our website and the Service owned by Our Company or its licensor.
  2. The User hereby represents and warrants to Our Company that it has lawful rights to post or otherwise transmit the Posted Data, and that the Posted Data so posted or transmitted does not infringe any third party’s rights.
  3. Our Company may check the User’s Posted Data before or after it is reflected on the Service, and may reserve the right to make changes, deletions, or other modifications to the extent necessary for the smooth provision of the Service, the construction, improvement, and maintenance of the system, etc.
  4. The User hereby grants to Our Company a worldwide, non-exclusive, royalty-free, sublicensable, and transferrable license to use, reproduce, distribute, create derivative works of, display and execute the Posted Data.
  5. The User hereby agrees not to exercise moral rights against Our Company or any other person to which Our Company has transferred or granted the relevant rights.
Article 9 Registration Cancellation
  1. If any of the following events arises in relation to theUser, Our Company may, without prior notice or demand, (i) delete, or suspend the display of, the Posted Data, (ii) temporarily suspend the use by the User of the Service, or (iii) cancel the Registered User’s registration as such:
(1)   The User fails to comply with any of the provisions hereof;
(2) Any of the Registration Information is found to be false;
(3) The User undergoes payment suspension or becomes insolvent, or a petition for bankruptcy, civil rehabilitation, corporate reorganization, special liquidation or other similar procedure was filed against the User;
(4) The User has not responded to inquiries from Our Company or other communications requiring a response for 30 days or more; or
(5) It is determined to be inappropriate by Our Company that the User continues to use the Service or to be registered as a Registered User.
  1. In any of the events set forth in Items of the preceding Paragraph, all amounts owed to Our Company by the User shall automatically become due and payable, and the User shall immediately pay to Our Company such amounts in full.
Article 10      Withdrawal
  1. The Registered User may withdraw from the Service and cancel its registration as a Registered User by completing the procedure as specified by Our Company.
  2. Upon withdrawal from the Service, any and all debt of the User to Our Company, if any, shall automatically become due and payable, and the User shall immediately pay to Our Company such debts in full.
  3. Treatment of user information after the withdrawal from the Service shall be subject to the provisions of Article 14.
Article 11      Modification and Termination of Service
  1. Our Company shall be entitled to at any time modify or terminate the Service in its own discretion.
  2. Our Company shall notify in advance the Users by posting on Our Company’s website or by other appropriate means of any intended termination by Our Company of the Service.
Article 12            Disclaimer and Waiver of Warranties
  1. Although Our Company always take reasonable measures to provide accurate and useful content for the benefit of the User, Our Company does not guarantee that the authenticity or currency of any information posted by the Users on the Service. The User is solely responsible for viewing and using the information, Our Company shall not be liable for any disadvantage to the User arising from or related to such actions (except in the case of willful or gross negligence on Our Company’s part or in the case that the User is a consumer under the Consumer Contract Act of Japan).
  2. Our Company shall not be liable for any damages incurred by the Users in connection with the Service (except in the case of willful or gross negligence on Our Company’s part or in the case that the User is a consumer under the Consumer Contract Act of Japan).
  3. Any transactions, communications and disputes arising between the User and other Users or a third party in connection with the Service or our website shall be addressed and resolved by the User at its responsibility.
Article 13            Confidentiality
User shall keep confidential any and all non-public information disclosed in relation to the Service by Our Company to User for which Our Company, at such disclosure, requires User a confidential treatment, unless User has obtained the prior written approval from Our Company.
Article 14            Treatment of User Information
  1. Treatment by Our Company of the User’s information shall be subject to the provisions of Our Company’s Privacy Policy (, which is separately prescribed, and the User hereby agrees to treatment by Our Company of the User’s information pursuant to such Privacy Policy.
  2. Our Company may, in its sole discretion, use or make public any information or data provided by the User to Our Company as statistical information in a form that cannot identify an individual, and the User may not raise any objection to such use or publication.
Article 15            Amendment
Our Company reserves the right to amend or change the Terms of Use when Our Company finds it necessary. In the event of any amendment or change to the Terms of Use, Our Company shall announce the effective time and content of the amended or changed Terms of Use on our website or other appropriate means, or notify the Registered User of the same.
Article 16            Notice
  1. Any communications or notices from the User to Our Company, including but not limited to inquiries with respect to the Service, and any communications or notices from Our Company to User, including but not limited to notices concerning any amendment to the Terms of Use shall be made in accordance with the procedures specified by Our Company.
  2. Any communication or notice made by Our Company that is addressed to the e-mail address included in the Registration Information of a Registered User shall be deemed to be received by Registered User.
Article17             Assignment
  1.  User shall not assign, transfer, grant security interests on or otherwise dispose of the service agreement between Our Company and the User under the Terms of Use or its rights or obligations under the Terms of Use without the prior written consent of Our Company.
  2. In cases where Our Company transfers the business regarding the Service to a third party, Our Company may, as part of such transfer, assign to the third party the service agreement between Our Company and the Users under the Terms of Use, the rights and obligations of Our Company under the Terms of Use, and the Registration Information and other information relating to the User, and the User hereby agrees to such transfer in advance. The business transfer referred to above in this Paragraph shall include, in addition to the usual form of business transfer, a company split or any other form that would result in a business transfer.
Article 18            Severability
If any provision of the Terms of Use or a part thereof is held to be invalid or unenforceable under Consumer Contract Law of Japan or other laws or regulations, the remaining provisions hereof or the remaining portion of the provision held invalid or unenforceable in part shall remain in full force and effect.
Article 19            Governing Law and Jurisdiction
  1. The Terms of Use and any Individual Terms, etc. shall be governed by and construed in accordance with the laws of Japan.
  2. Any and all disputes arising out of or in connection with the Terms of Use or the Individual Terms, etc. shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Tokyo District Court of Japan in the first instance.
The Terms of Use shall be executed in the Japanese language. Japanese shall be the governing language and any translation of the Terms of Use into any other language is for convenience of reference only and shall not bind the parties hereto.
[Prescribed on May 31, 2023]
最終更新日 : 2023/12/07
第1条 (適用)
1. 本規約は、本サービスの利用条件を定めることを目的とし、ユーザーと当社との間の本サービスに関わる一切の関係に適用されます。
2. 当社が当社ウェブサイト( および上で掲載する本サービス利用に関するルール(以下「個別規定」といいます。)は、その名称のいかんに関わらず本規約の一部を構成するものとします。
3. 本規約の内容と、個別規定又は当社とユーザーとの個別契約の内容(以下これらを合わせて「個別規定等」といいます。)が異なる場合は、個別規定等が優先して適用されるものとします。
第2条 (定義)
1. 「ユーザー」とは、本サービスの閲覧者を含む全ての利用者を意味し、登録ユーザーを包含します。
2. 「登録ユーザー」とは、本規約第3条3項に基づいて、本サービスの利用者としての登録がなされ、個別規定等において別途定めるサービスを受けることができるユーザーを意味します。
3. 「投稿データ」とは、個別規定等に基づき投稿権限を有する登録ユーザーが本サービスを利用して投稿その他送信するコンテンツ(文章、画像、動画、活用事例を含みますが、これらに限りません。)を意味します。
第3条 (利用及び登録)
1. ユーザーは、本サービスのご利用を以て、本規約の内容全てに同意したものとみなされます。
2. ユーザーは、登録ユーザーであるか否かに関わらず、本サービス上の投稿データを検索し、当社所定の範囲内で閲覧することができます。
3. 本サービスの登録ユーザーとなることを希望するユーザーは、本規約を遵守することに同意し、かつ当社の定める一定の情報(以下「登録事項」といいます。)を、当社の定める方法で当社に提供することにより、当社に対し、本サービスの登録ユーザーとしての利用を申請することができます。なお、本サービスのうち有料サービスを利用できる登録ユーザーとなるためには、別途当社との間で書面により個別合意を取り交わす必要があります。
4. 本サービスは、個人(ただし13歳以上の者に限る)及び法人の方による利用を目的としています。13歳未満の方は、本サービスをご利用できません。
第4条 (登録事項の変更)
第5条 (パスワード及びユーザーIDの管理)
1. 登録ユーザーは、自己の責任において、本サービスに関するパスワード及びユーザーIDを適切に管理及び保管するものとし、これを第三者に利用させ、または貸与、譲渡、名義変更、売買等をしてはならないものとします。
2. パスワード又はユーザーIDの管理不十分、使用上の過誤、第三者の使用等によって生じた損害に関する責任は登録ユーザーが負うものとします。
第6条 (禁止事項)
  - 時限的なキャンペーンの告知等、短期的な販売促進のみを目的とする情報
  - ロボットの活用事例に当たらないコンテンツ等の情報(単なるロボットの梱包開封から起動に至るまでの過程の動画、取扱説明書の動画解説等のコンテンツを含む)
第7条 (本サービスの停止等)
第8条 (権利の帰属)
1. 当社ウェブサイト及び本サービスに関する知的財産権は全て当社又は当社にライセンスを許諾している者に帰属しており、本規約に基づく本サービスの利用許諾は、当社ウェブサイト又は当社にライセンスを許諾している者の知的財産権の使用許諾を意味するものではありません。
2. ユーザーは、投稿データについて、自らが投稿その他送信することについての適法な権利を有していること、及び投稿データが第三者の権利を侵害していないことについて、当社に表明し、保証するものとします。
3. 当社は、ユーザーの投稿データを本サービス上への反映前または反映後に確認することができるものとし、本サービスの円滑な提供、当社システムの構築・改良・メンテナンス等に必要な範囲内で、変更、切除その他の改変を行うことができるものとします。
4. ユーザーは、投稿データについて、当社に対し、世界的、非独占的、無償、サブライセンス可能かつ譲渡可能な使用、複製、配布、派生著作物の作成、表示及び実行に関するライセンスを付与するものとします。
5. ユーザーは、当社及び当社から権利を承継し又は許諾された者に対して、著作者人格権を行使しないことに同意するものとします。
第9条 (登録抹消等)
1. 当社は、ユーザーが、以下の各号のいずれかの事由に該当する場合は、事前に通知又は催告することなく、投稿データを削除もしくは非表示にし、当該ユーザーについて本サービスの利用を一時的に停止し、又は登録ユーザーとしての登録を抹消することができます。
2. 前項各号のいずれかの事由に該当した場合、ユーザーは、当社に対して負っている債務の一切について当然に期限の利益を失い、当社に対してただちに全ての債務の支払を行わなければなりません。
第10条 (退会)
1. 登録ユーザーは、当社所定の手続の完了により、本サービスから退会し、自己の登録ユーザーとしての登録を抹消することができます。
2. 退会にあたり、当社に対して負っている債務がある場合は、ユーザーは、当社に対して負っている債務の一切について当然に期限の利益を失い、直ちに当社に対して全ての支払を行わなければなりません。
3. 退会後の利用者情報の取扱いについては、第14条の規定にしたがうものとします。
第11条 (当サービスの内容の変更、終了)
1. 当社は、当社の都合により、本サービス内容を変更し、又は提供を終了することができます。
2. 当社が本サービスの提供を終了する場合、当社は、当社ウェブサイト上の掲示その他の適切な方法によりユーザーに事前に通知するものとします。
第12条 (保証の否認及び免責)
1. 当社は、ユーザーの利益のため、正確かつ有用なコンテンツを提供すべく常時合理的な措置を講じていますが、ユーザーにより本サービスに掲載された情報の真正性や最新性等につき一切の保証を行いません。また、情報の閲覧ないし利活用については全てユーザーご自身の責任において行っていただくものとし、それらの行為に起因又は関連するユーザーの不利益につき、当社は一切の責任を負いません(ただし、当社に故意または重過失がある場合またはユーザーが消費者契約法上の消費者に該当する場合を除きます。)。
2. 当社は、本サービスに関してユーザーが被った損害につき、一切の賠償責任を負わないものとします(ただし、当社に故意または重過失がある場合またはユーザーが消費者契約法上の消費者に該当する場合を除きます。)。
3. 本サービスまたは当社ウェブサイトに関連してユーザーと他のユーザー又は第三者との間において生じた取引、連絡、紛争等については、ユーザーが自己の責任によって解決するものとします。
第13条 (秘密保持)
第14条 (利用者情報の取扱い)
1. 当社による利用者情報の取扱いについては、別途当社プライバシーポリシー(の定めによるものとし、ユーザーは、このプライバシーポリシーにしたがって当社がユーザーの利用者情報を取扱うことについて同意するものとします。
2. 当社は、ユーザーが当社に提供した情報、データ等を、個人を特定できない形での統計的な情報として、当社の裁量で、利用及び公開できるものとし、ユーザーは、これに異議を唱えないものとします。
第15条 (本規約等の変更)
第16条 (連絡/通知)
1. 本サービスに関する問合せその他ユーザーから当社に対する連絡又は通知、及び本規約の変更に関する通知その他当社から登録ユーザーに対する連絡又は通知は、当社の定める方法で行うものとします。
2. 当社が登録事項に含まれるメールアドレスその他の連絡先に連絡又は通知を行った場合、登録ユーザーは当該連絡又は通知を受領したものとみなします。
第17条 (サービス利用契約上の地位の譲渡等)
1. ユーザーは、当社の書面による事前の承諾なく、利用契約上の地位又は本契約に基づく権利もしくは義務につき、第三者に対し、譲渡、移転、担保設定、その他の処分をすることはできません。
2. 当社は、本サービスに係る事業を他社に譲渡した場合には、当該事業譲渡に伴い利用契約上の地位、本規約に基づく権利及び義務並びにユーザーの登録事項その他の顧客情報を当該事業譲渡の譲受人に譲渡することができるものとし、ユーザーは、係る譲渡につき本項において予め同意したものとします。なお、本項に定める事業譲渡には、通常の事業譲渡のみならず、会社分割その他事業が移転するあらゆる場合を含むものとします。
第18条 (分離可能性)
第19条 (準拠法及び管轄裁判所)
1. 本規約及び個別合意事項の準拠法は日本法とします。
2. 本規約又は個別合意事項に起因し、又は関連する一切の紛争については、東京地方裁判所を第一審の専属的合意管轄裁判所とします



第1 定義
第2 投稿
登録ユーザーは、自身のロボットの利活用事例に関する投稿に限り、任意に削除することができますが、本サービスの退会後は削除操作を行うことができません。退会済の登録ユーザーによる投稿内容は、当社の判断により削除する場合を除き、当社所定のアカウント名(ATTA Friends)による投稿として、本サービス上に公開され続けるものとします。
第3 リクエスト
第4 ロボット登録
・1つのロボット情報ID (URL末尾に記載 : のXXXの部分)に対し、仕様の異なるロボット情報による上書きを行うこと。
第5 マッチング
第6 認証バッジ
第7 コンシェルジュサービス
第8 ビジネス支援
1 チームアカウントの作成
2 日英翻訳
3 投稿コンテンツに関するアクセスレポート
第9 免責